800년 전, 영국 국왕인
오스만투르크로부터
3차 십자군 원정을 떠났다
다수의 영국 귀족
대부분 살아 돌아오지 못했다
1194년, 예루살렘
알라신의 용기를 보여라
네가 빵을 훔쳤다는데?
거짓말입니다
우리 걸 훔치는 것을
이교도의 손을 자르라
내가 훔쳤소!
그건 사실이 아닙니다
저들은 진실엔 관심이 없어
하지만 거짓말이잖아
피터, 자넨 너무 쇠약해져 있어
원한다면,
저 놈의 손도 자르라
미안하네, 로빈
5년간 지옥에서 썩은 대가다
뒤를 조심해!
이봐, 로빈 빨리 도망가
우리도 데려가 주시오!
저들을 다 구할 순 없네!
하지만 날 구해 줄 시간은 되지
기독교인!
- 왜 그래야 되지?
난 사형선고를 받았어
-그는 무어인이오! 그의 말을 듣지 마시오!
-왜 같이 가야하지?
로빈, 제발... 저들이 오고 있어
미안합니다
이쪽으로!
고맙소, 당신을 잘못 판단했군
칼을 지녔음에도
난 자유를 위해 5년을 기다려 왔다네
피터!
난 틀렸어
날 버리고 가게
대신 이 반지를 동생
동생을 지켜 주겠다고
심장을 관통했어
로빈, 맹세해 주게
- 맹세하겠네
마리안에게 용감히 싸우다
서둘러야 돼, 친구!
어서
왜 날 구해줬지?
당신의 혈관에 어떤 피가 흐르든
잘 가게, 친구
행운이 있기를...
알라신의 이름으로
-뭐?
은혜를 갚을 때까지
고맙지만 난 영국으로 가야해
알라신의 뜻일쎄
내가 싫다고 하면?
자넨 선택의 여지가 없네
난 '아짐 에딘 바쉬르 알 바키르'
그냥 아짐이라고 부르게
난 '록슬리가의 로빈'이요
'사자왕', 리쳐드는
성지를 지키기 위해
젊은이들이 출정했지만...
제가 잡은 겁니다
이게 영국인의 용기지
- 제발 부탁이네
-날 풀어주시오! 나가는 길을 알려주리다
-그렇지 않으면 우린 모두 죽은 목숨이네
몸놀림이 빠르더군
그게 날 민첩하게 만든거지
마리안에게 전해 주게
맹세해 주겠나?
구하긴 틀렸어
- 저들이 오고 있어
전사했다고 전해주게
그의 희생을 헛되게 할 수 없잖아
거기서 헛되어 죽게 할 순 없어
우린 한배를 타야하네!
-당신은 내 생명을 구했네, 기독교인
같이 있기로 맹세하겠네
그런 의무감은 필요 없네